Драконий жемчуг: Супер 6 серия
Beerus and Whis arrive on Earth, where Bulma's birthday party is underway. Initially, Vegeta is paralyzed by Beerus' presence. He recalls a childhood encounter with the deity a long time ago when Beerus visited Planet Vegeta and threatened his father, King Vegeta. Shortly after, Bulma pops up. She invites Beerus and Whis to join the party. Beerus
Драконий жемчуг: Супер 5 серия
Beerus and Whis arrive on Kaiō-sama's planet and detect Goku's presence. While he is initially disappointed that Goku does not know what a "Super Saiyan God" is, he agrees to test his strength in a sparring match. Goku attempts to fight him in all of the Super Saiyan transformations but is outclassed every time. Beerus and Whis head for Earth
Драконий жемчуг: Супер 4 серия
With all guests now gathered, except for Son Goku and Vegeta, Bulma's birthday party gets underway. Trunks shows Son Goten where his mother hid the bingo tournament grand prize – the Dragon Balls. Not far off from the ship, Pilaf's Gang, now poor and hungry, are trying to get by until they find the Dragon Balls and make their wishes come true.
Драконий жемчуг: Супер 3 серия
Fearing what might happen now that the God of Destruction is awake, the Kaiō-shin urge Kaiō-sama to ensure that Son Goku never finds out about Beerus. However, Goku overhears the conversation and becomes curious. Back in his temple, Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God. They soon learn of Son Goku and his feats
Драконий жемчуг: Супер 2 серия
Vegeta goes out with Bulma and Trunks to a resort area! Bulma and Trunks are very happy with this unexpected family time together! But even as he's doing this, Vegeta is bothered that Goku is off training?
Драконий жемчуг: Супер 1 серия
Six months after the defeat of Majin Buu, peace has returned to Earth once more. Chi-Chi wants Goku to get a job, so he starts working as a radish farmer, although he really wants to train. Meanwhile, Gohan has become engaged to Videl, and Goten wants to give them an engagement present. He asks Trunks for advice and they go off searching for a