Inmates Jūgo, Uno, Rock and Niko escape from the inescapable Nanba Prison but are recaptured by Supervisor Hajime Sugoroku and returned to their cells. They come to the conclusion that life inside the prison is pretty good. Jūgo learns of a woman in the prison so they break out of their cell and rush into the visiting room. They sees a beautiful young woman, but it's Hajime's younger cross dressing brother Hitoshi. Jūgo again escapes from his cell and explains to Hitoshi the story of the shackles on his neck, wrists and ankles. Nanba Prison Warden Momoko Hayakushiki arrives back on the island.